Marta Farina
illustrazione, pittura, affresco
illustration, paintings, frescoes
illustration, paintings, frescoes
| THE M FAMILY LA FAMIGLIA M |
Sono lieta di presentarvi ... LA FAMIGLIA M !
I'm glad to introduce you ...THE M FAMILY !
Eccoli qui, finalmente hanno una pagina web tutta loro! Le 5 illustrazioni che vedrete qui sono le prime di una serie che intendo
disegnare prossimamente, pensando ad un vero e proprio libro illustrato da realizzare! I quattro personaggi che compongono
questa strana famiglia di MIMI CIRCENSI sono usciti dalla mia fantasia quasi per caso lo scorso ottobre...
Sono bizzarri, assolutamente imprevedibili, amano viaggiare e lo fanno non solo per portare in giro la loro arte ma anche per andare
in cerca dei rari "alberi monofoglia" in giro per il mondo, di cui sono ammiratori appassionati!
La storia è ancora in uno stato embrionale racchiusa nel mio cervello ma spero di riuscire a darle corpo eluce quanto prima!
Nel frattempo ve li presento! I quattro MIMI sono: MIMIKA (per tutti detta MIMì), MIMOSA, MONO e MIRTILLO!
disegnare prossimamente, pensando ad un vero e proprio libro illustrato da realizzare! I quattro personaggi che compongono
questa strana famiglia di MIMI CIRCENSI sono usciti dalla mia fantasia quasi per caso lo scorso ottobre...
Sono bizzarri, assolutamente imprevedibili, amano viaggiare e lo fanno non solo per portare in giro la loro arte ma anche per andare
in cerca dei rari "alberi monofoglia" in giro per il mondo, di cui sono ammiratori appassionati!
La storia è ancora in uno stato embrionale racchiusa nel mio cervello ma spero di riuscire a darle corpo eluce quanto prima!
Nel frattempo ve li presento! I quattro MIMI sono: MIMIKA (per tutti detta MIMì), MIMOSA, MONO e MIRTILLO!
Here they are! At the end they have a single web page dedicated only to their world! This five illustrations are the firsts of a series that
i will draw in the next future, thinking about a real illustrated book that i'd like to realize! This four characters came out from my fantasy
in the last october , almost by chance... They are odds, they always have unexpected behaviuors, they like to travel around the world
doing shows and searching for the rares "one-leaf-trees"! The story is just at the beginning, the most part of the story is still and only
inside my mind but i hope too finish it as soon as possible! Meanwhile...i want to introduce them!
The four MIME ARTISTS are: MIMIKA ( also called MIMì ) ; MIMOSA , MONO and MIRTILLO ( that means "Bilberry" )!
i will draw in the next future, thinking about a real illustrated book that i'd like to realize! This four characters came out from my fantasy
in the last october , almost by chance... They are odds, they always have unexpected behaviuors, they like to travel around the world
doing shows and searching for the rares "one-leaf-trees"! The story is just at the beginning, the most part of the story is still and only
inside my mind but i hope too finish it as soon as possible! Meanwhile...i want to introduce them!
The four MIME ARTISTS are: MIMIKA ( also called MIMì ) ; MIMOSA , MONO and MIRTILLO ( that means "Bilberry" )!
| La famiglia M ! The M family! |
| MIMOSA & MIRTILLO |
| Sono il papà e la mamma della famiglia...bizzarri ed eccentrici, da sempre innamorati... They are the father and the mother...odds and strange, they are always in love... |
| MONO E' il più giovane della famiglia, il figlioletto ribelle...ama girare il mondo a bordo della sua biciletta volante! He's the youngest of the family, the rebel son... ...he loves goes everywhere with is special flying bycicle! |
| MIMIKA Lei è la figlia maggiore, sempre con la testa tra le nuvole, curiosa e sognatrice, ama l'arte in ogni sua forma. She's the daughter, and she always has the mind on the clouds...she's courious and she's a dreamer, and she loves art in every form. |
MONO TRA LE CASE...
MONO AMONG THE HOUSES...
MONO AMONG THE HOUSES...
Ecco il nostro MONO tra le case, quando era ancora un
bimbetto, che curiosa in una città nuova alla scoperta di nuove
specie di "alberi monofoglia"!
Naturalmente era scappato all'attenzione di MIMOSA e
MIRTILLO! Una particolarità di MONO è che può -quando ne ha
voglia - assumere dimensioni enormi come diventare...piccolo
piccolo!
Here is our MONO among some houses, when he was still a
baby, meanwhile he's discovering a new city and new species
of "one-leaf-trees"! Obviously he escaped from the attention of
MIMOSA and MIRTILLO!
MONO has a special power: he can takes big dimentions or
become really really small ....when he wants it!
bimbetto, che curiosa in una città nuova alla scoperta di nuove
specie di "alberi monofoglia"!
Naturalmente era scappato all'attenzione di MIMOSA e
MIRTILLO! Una particolarità di MONO è che può -quando ne ha
voglia - assumere dimensioni enormi come diventare...piccolo
piccolo!
Here is our MONO among some houses, when he was still a
baby, meanwhile he's discovering a new city and new species
of "one-leaf-trees"! Obviously he escaped from the attention of
MIMOSA and MIRTILLO!
MONO has a special power: he can takes big dimentions or
become really really small ....when he wants it!
ALCUNI BOZZETTI & DISEGNI PREPARATORI...
SOME SKETCHES & DRAWINGS...
SOME SKETCHES & DRAWINGS...
 |  |  |  |  |  |  |
| ATTENZIONE! L'utilizzo e la stampa delle singole immagini presenti nel sito è severamente vietato senza specifica ed ufficiale autorizzazione. |